Un buon posto per il traffico di esseri umani, o peggio...
Dobro mesto za krijumèarenje ljudi... ili nešto gore.
E' traffico di esseri umani, fine della storia.
To je trgovanje ljudima, kraj prièe.
E' stata addestrata dai servizi turchi ed opera da mercenaria adesso, principalmente nel commercio di armi, ma pensiamo che possa occuparsi anche di traffico di esseri umani.
Obuèila ju je turska obavještajna služba i sada radi kao plaæenik, prvenstveno u trgovini oružjem, ali mislimo da je umiješana i u trgovinu ljudima.
Ivan Bradzic e' in arresto per traffico di esseri umani.
Ivan Blažiæ je uhapšen zbog trgovine ljudima.
Si stima che il traffico di esseri umani, generi 32 miliardi di dollari l'anno.
Procenajeda trgovinaljudiobrne oko 32 biliona dolara godišnje.
Pensano sia coinvolta in contrabbando, traffico di esseri umani... e altre belle cose.
Misli da je povezana s krijumèarenjem, trgovinom ljudima... i drugim zabavnim stvarima.
Maryam Hasan mi ha offerto una posizione all'ONU, per lavorare sul problema mondiale del traffico di esseri umani.
Mariam Hasan mi je ponudila posao u Ujedinjenim Nacijama, da se zalažem protiv trgovine ljudima.
E' stato prelevato dai federali con l'accusa di traffico di esseri umani.
Njega su pokupili federalci zbog trgovine ljudima. Netko im je dojavio.
Accuse di stupro, di spaccio... di traffico di esseri umani.
Optužbe za silovanje, za drogu, trgovinu ljudima. -Zaista?
Da allora, la sua ONG ha raccolto piu' di 35 milioni di dollari nella sua campagna per eliminare il traffico di esseri umani a livello globale.
Otada, njena neprofitna organizacija je skupila 35 miliona u kampanji koja hoæe da eliminiše trgovinu ljudima širom sveta.
Eberhardt e' il piu' spietato cartello per il traffico di esseri umani d'Europa.
Oni su najnemilosrdniji trgovci robljem u Evropi.
Dragovic ha fatto fortuna con alberghi e gioco d'azzardo nell'Europa dell'est e in Asia, ma gestisce anche una delle piu' spregevoli attivita' del pianeta, il traffico di esseri umani.
Zaradio je bogatstvo na hotelima i kockanju u Istoènoj Evropi i Aziji. Ali je i glavni igraè u najgorem zanatu na Zemlji, trgovinom ljudima.
Il loro traffico di esseri umani era esclusivamente internazionale.
Njihova trgovina ljudima je je striktno meðunarodna.
Michael Ridley, la dichiaro in arresto per traffico di esseri umani e omicidio.
Michael Ridley, uhapšeni ste zbog trgovine ljudima i ubistva.
Mi ricorda un interessante articolo sul traffico di esseri umani che ho letto sul "New Yorker".
Podsjetilo me na zanimljiv èlanak o trgovini robljem u The New Yorkeru. Ne podsjeæa te.
Dovrei battermi contro il traffico di esseri umani ed eccomi a letto con una prostituta.
Borim se s trgovinom ljudima a spavam s prostitutkom.
Ed è qui per la conferenza sul traffico di esseri umani.
Došao je na konferenciju o trgovini ljudima.
Avremo successo come è accaduto contro la Commissione sul Traffico di Esseri Umani.
Očekujemo isti uspeh kao sa Većem za borbu protiv trgovine ljudima.
Hanno un traffico di esseri umani rapiti da Hell's Kitchen.
UPRAVLJALI SU LANCEM TRGOVINE LJUDIMA U OKOLINI HELS KIÈENA.
In realtà, sono le città americane con il maggior tasso di traffico di esseri umani.
Zapravo, ovo su gradovi sa najvišom stopom trgovine ljudima.
I bambini vengono separati dalle proprie famiglie; c’è un traffico di esseri umani: svaniscono nel nulla e devono lavorare per ore su queste barche, sul lago, anche se non sanno nuotare.
Deca su uzeta od svojih porodica, prodata su i nestala, primorana su da rade nebrojeno mnogo sati na ovim čamcima na jezeru, iako ne znaju da plivaju.
Queste comprendono rapimento, prostituzione, spaccio di droga locale e traffico di esseri umani, inclusi gli emigranti che dal Sud vanno negli Stati Uniti.
Ovo podrazumeva kidnapovanje, prostituciju lokalno dilovanje drogama i trgovinu ljudima, u koju spadaju i imigranti koji idu od juga ka SAD.
Sono una giornalista, ricerco e scrivo di traffico di esseri umani da circa otto anni, eppure, non ho mai collegato questa storia personale con la mia vita professionale fino a poco tempo fa.
Novinarka sam i radim i istražujem trgovinu ljudima unazad nekih osam godina i, čak i pored toga, nikada nisam povezala ovu ličnu priču sa svojim profesionalnim životom, sve do skoro.
Credo che questo profondo scollegamento simboleggi gran parte della nostra comprensione del traffico di esseri umani.
Mislim da ovaj duboki prekid veze u stvari simbolizuje veći deo našeg razumevanja pitanja trgovine ljudima.
Perché il traffico di esseri umani è molto più diffuso, complesso e vicino di quanto non immaginiamo.
Trgovina ljudima je mnogo češća, složenija i ličnija nego što većina nas shvata.
Se penso a dove siamo arrivati con il traffico di esseri umani, sono profondamente dispiaciuta.
i kad razmišljam šta smo uradili povodom trgovine ljudima, veoma sam razočarana,
Quando dico "traffico di esseri umani", molti probabilmente non pensano a qualcuno come mia zia.
Kada kažem "trgovina ljudima", većina vas verovatno neće pomisliti na nekoga kao što je moja teta.
Usiamo quella storia per convincerci che il traffico di esseri umani è un uomo cattivo che fa cose cattive a una ragazza innocente.
Koristimo tu priču da ubedimo sebe da je trgovina ljudima loš čovek koji radi loše stvari nevinoj devojci.
Ci autorizziamo a pensare che il traffico di esseri umani è solo prostituzione forzata, quando in realtà, il traffico di esseri umani è integrato nella nostra vita quotidiana.
Dozvoljavamo sebi misao da trgovina ljudima uključuje samo prisilnu prostituciju, dok je realnost da je trgovina ljudima utkana u naše svakodnevne živote.
Il traffico di esseri umani è uso della forza, truffa e coercizione nell'obbligare qualcuno a lavorare.
Trgovina ljudima je upotreba sile, prevare i prinude da bi se druga osoba prisilila na rad.
Il traffico di esseri umani si trova su scala ridotta, e in luoghi che non potete immaginare.
Trgovina ljudima otkrivena je u mnogo manjem obimu, na mestima koja ne možete ni zamisliti.
Tuttavia, niente di quello che ho descritto del settore agricolo o del programma di lavoro temporaneo è traffico di esseri umani.
Pazite, ništa od ovoga što opisujem u poljoprivrednom sektoru ili programu radnika posetilaca nije u stvari trgovina ljudima.
Soprattuto i sopravvissuti al traffico di esseri umani.
a posebno oni koji su preživeli trgovinu ljudima.
Ma credo rifletta la situazione confusa e incompleta in cui ci troviamo, quando si tratta di traffico di esseri umani.
ali mislim da odražava nedovršenu situaciju i haos u kom smo svi mi, a kada se radi o trgovini ljudima.
Condanniamo l'esistenza del traffico di esseri umani, e tuttavia lo rendiamo l'unico modo possibile per cercare asilo in Europa.
Jadikujemo zbog postojanja krijumčara ljudima, pa ipak se staramo da to bude jedina održiva trasa za traženje azila u Evropi.
Molte persone hanno paure comprensibili sul traffico di esseri umani.
Па, много људи разумљиво страхује због трговине људима.
E' di moda parlare di traffico di esseri umani, in questa fantastica sala.
Веома је модерно причати о трговини људима, у овој фантастичној сали.
io dò solo voce alle vittime e ai sopravvissuti del traffico di esseri umani.
Овде сам као глас жртава и преживелих у трговини људима.
1.6082921028137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro mesto za krijumèarenje ljudi... ili nešto gore. 